Flamenco e o C...

">

Flamenco e o C-A-R-A-M-B-A!!! EU QUERO E CHICLETE COM BANANA, POXAAA!!!!!!!

A FILA ANDOU... Hahahaha...

Nananá! Nananananá!
Nananá! Nananananá!
Nananá! Nananá!
Nananananá!...

Cansei de esperar
Na janela de casa
Enchi do seu jogo
Agora vou me virar
Não quero mais lágrimas
Na minha vida...

Cansei desse papo
De te amar sozinho
O meu coração
Tá pedindo carinho
Já virei a página
Da nossa relação...

Já deletei você
Da minha vida
Sem nenhum rancor
Na despedida
O que passou, passou
Já se esqueceu
Não volta mais...

Tirei o seu perfume
Da memória
Botei um ponto final
Na nossa história
Eu já chorei
Eu já sofri
Mas te esqueci
Preciso ser feliz...

A fila andou
Eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora

Já me perdeu
Boa sorte
Vá embora

A fila andou
Eu te falei
Não deu valor
Como eu te amei
Agora chora

Você já me perdeu
Tô fora!...

Sant Joan???

Noite de Sao Joao em Barcelona!!

A noite de Sao Joao aqui e comemorada com muita fiiesta. Todos vao a praia pular fogueira e fazer rituais para expantar mala suerte... Se vestem de vermelho, levam bebida para a praia. E lindooo! Tem fogos de artificios e bombinhas de Sao Joao... Parace muito com o Reveillon do Brasil!! A festa que eles nao comemoram no fim do ano, comemoram na passagem do dia 24 para o dia 25 de junho!!!

FELIZ SEU JOAOOOO!

Esta ai foi a hora da gente escrever nossos desejos para as 24h queima-los nas velas vermelhas que a Isa levou! Logo depois de queimar os papeis nas velas a gente foi pular as 7 ondinhas, e, na ultima mergulhamos no mar de Marbella...

Que delicia!

Gravei!! Depois que editarmos a fita, apresentarei para voces!

Besosss!!

o San Juan??

Todos na praia, cada um com sua bebida, seus apetrechos para comemorar a noite mais curta e mais mistica do ano aqui na Espanha!!! Ela siginifica purificacao, sorte, verao chegando e chispaaa mal olhado!!!

o Reveillon???

Ado, Ado... Cada um no seu Quadrado!!!

">

Espanha x Italia

Depois de um domingo LINDO no Parque da Ciutadella comemorando o aniversario do Jaime, um amigo espanhol do curso, fomos ver a partida de futebol Espanha X Italia da Eurocopa! Maca, a chilena madre de todos, fez uma pasta deliciosa!! O jogo foi na casa da Carolzitha!!

Apesar dos dois times terem jogado muito mal, bom, menos pior que o Brasil ne...

A ESPANA GANHOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olha ai as fotos...

Muito bom tudo isto!!!!

Amooo muitooo

Danca do Ventre!!!

Estou voltando as minhas origens! Cada minuto que passa ando selecionando o que me da prazer, coisa que pude comprovar aqui como e importante fazer isto! Entao comecei a dar meu primeiro passo: voltei as aulas de danca do ventre!! Depois de anos parada voltei! Errrto mirrrmo! Esto... como dizem os errrrrpanhois! Fiz alguns anos de danca no Brasil com minha eterna professora chamada Themis que por sinal por estes dias esta dando aula e se apresentando aqui na Europa!

Tao bom e tao esquisito ter aulas ministradas em catalao e em castellano!! Hahaha... Muita viagem fazer danca do ventre em catalao! Mas a professora aqui, chamada Shiva, ja ta mudando o idioma por minha causa. Melhor em castellano!! :P

Sabe, a cada dia que passa vejo como importa minhas origens, meus antepassados do Oriente Medio, melhor, do Libano, e claro, da Amazonia tb!

Ahhhh!

A Amazonia... Um lugar singular! Rico por natureza...

Nestes dias tem aumentado minha vontade de conhecer M-A-R-R-U-E-O-S!! Pelos menos para visitar um pouquinho desta cultura arabe que me espera... Mas falta companhia, companhia de um HOMEM! La, as mulheres, infelizmente sozinhas nao se devem caminhar, passear pois a cultura reprime muito, e quando ve uma de fora eles ficam em cima se aproveitando!!! Enfim, ainda existe isto... INFELIZMENTE!

Fotos da minha eterna professora brasiliense de danca do ventre, dona Themis!!!

Besos...

Mi companero de piso y azulejos...

Este ai e o JOAN PABLO OSMAN!!!! O melhor dos mais novos cineastas do momento! Hahaha... Claro ne, fazer ficcao hoje em dia e FODA! E ele ta super bem sucedido! Foi ate convidado para o Festival de Cannes com um curta neste mes!!! Mas o melhor e que vive comigo!! Tive o prazer de dividir com ele e com a Susana estes meses maravilhosos!! E meu melhor companheiro de de apartamento, piso, azulejo e apetrechos... Olha que dormimos do ladinho um do outro e ninguem rosna! Hahahaha Vou sentir saudades dele! Voce sabe o que e dividir um banheiro com um homem e ainda assim GOSTAR DELE e querer esta perto dele? Nossa, disse tudo! Nossos quartos e um de frente para o outro... Nos vemos diariamente, entramos na onternet do lado um do outro e a gente nao se enjoa e nao se abusa!! Nossa, moraria com ele mais uns cem anos... Hahaha

TE ECHARE DE MENOS CUANDO LLEGAR A BRASIL, COMPANEROOOO!!!!

Quien ira corrigir mis trabajos del curso? Con quien ire assistir Risto (Operacion Triunfo) y los partidos de futebol de la EuroCopa? Y lo mejor, para quien ire cuentar mis ficciones? Jajaja...

Ja te adorooo, Joan Pablo!!!

Besokas y palomitas...

Y Viva La Radiolina...

Oiiii! Que saudade de escrever um poquinho aqui, depois de filosofar e pensar, escrever, traduzir ensaios em castellano... Estou praticamente de ferias! Meu documentario ja foi concluido e sera apresentado dia 11 de julho na Caixa Forum em Barcelona! Estao todos convidados!!

Daqui pra la so tranquilidade, ver muitas peliculas, ir a praia, assistir com meu companheiro de piso e azulejos a Euro Copa, ficar gostosa malhando na DIR para o verao e aproveitar o restinho do tempo que falta para voltar a seca do cerrado!!!

TA ACABANDOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estes ultimos dias andei pensando tanto na minha vida... No que irei fazer profissionalmente e futuramente, no que sera proposto para mim quando voltar ao Brasil e se saira alguma proposta daqui ou de outros paises! Na verdade hoje me sinto mais do mundo do que do proprio quadradinho que vim... do imenso cerrdao de nuvens doidas da capital do meu pais!! hehehe... Ate fiquei ansiosa e nervosa este mes! Passou um filme na minha mente!! Alias, ta passando!

Na verdade ja to com saudade de casa! Quando falo de casa falo de pessoas que me fazem me sentir confortavel, segura, feliz e em casa mesmo! To muito alegre com minhas conquistas! 2007 e 2008 foram e continuam sendo anos surpreendentementes satisfatorios e decisivos na minha caminhada!! Com certeza varios passos adelante!!

Estou super FELIZ! Cursei o mestrado do meus sonhos (cinema/documentario), aprendi uma lingua nova, aprendi a ficar longe de casa, conheci uma nova cultura, conheci pessoas novas com culturas diferentes, fiz um curso de joias com uma professora maravilhosa que sempre me encanta com seu talento, conheci o Juba da loja da Cabocla (um chico increible), conheci o designer Marzio Fiorini (MARAVILHOSO) que anda fazendo diferenca no meu pensar! kkkk Com ele fizemos trocas de aprendizados, energias e conhecimentos profissionais e pessoais. Fiz amizade com pessoas especias como a Mia (peruana), Marcia (chilena), Carol (carioquisima), Luis - chico malo (madrileno), Elkin(colombiano), Valerie (francesa), Ines (portuguesa), Ale (brasiliensesese), Julio (mexicano), Isa (espanola), Cecilia (argentina), Cristina (madrilena), Feder (argentino) e... Un monton de personas que fizeram meus dias mais coloridos durante o inverno nesta cidade! Tambem tenho que falar das minhas queridas amigas brasieliras Ingrid, Joana e Francine Marieta!! Que fizeram meus dias mais brasileiros, inclusive!!! Hehehe

Tenho dois compaheiros de apartamento muito legais onde me sinto muito comfortavel!! Joan Pablo (el colombiano mas ingles que conosco) e Susana (la catalana mas italiana que hay)!! Cada um com seu jeito, seu temperamento! No final, o resultado, equalizou! Deu uma quimica muito boa!

Enfim, tudo foi um aprendizado muito importante e que nao tem preco que pague! A oprtunidade e o desafio foram fundamentais para me impulsionar a ter esta "nova" experiencia!! Alias, uma delicia de experiencia... Maturidade, paciencia, objetividade, persistencia, disciplina, humildade foram temas que trabalhei e se agucaram muito a cada dia que vivia e que vivo aqui! E que para mim sao qualidades que, com certeza, melhorarao meu modo de viver! Ja esta mudando.... Ja tinha, mas neste ano veio num embalo fortissimo! Tambem nem tinha pra onde correr aqui, ne? Nadar um oceano nao dava.... Hahahaha

Quero agradecer a todos que me apoiaram nesta minha viagem (interna e externa)!! rs... Mas teve gente que IMPORTANTISSIMA que soube me dar suporte emocional, psicologico, mental e amoroso! E para estas pessoas quero deixar resgistrada minha eterna gratidao!! GRACIASSSSSS!!

Como diria Flavita Gabirita, a brasileira mais alema que conheco:

Beijokas e Pipokas!!

Bom fim de semana

FÁBULA DA ÁGUIA

FÁBULA DA ÁGUIA

"A águia empurrou gentilmente os filhotes para a beira do ninho. Seu coração trepidava com emoções conflitantes enquanto sentia a resistência deles. 'Por que será que a emoção de voar precisa começar com o medo de cair?' - pensou. Esta pergunta eterna estava sem resposta para ela". "Como na tradição da espécie, seu ninho localizava-se no alto de uma saliência, num rochedo escarpado. Abaixo, havia somente o ar para suportar as asas de cada um de seus filhotes. A despeito de seus medos, a águia sabia que era tempo. Sua missão materna estava praticamente terminada. Restava uma última tarefa: o empurrão. A águia reuniu coragem através de uma sabedoria inata. Enquanto os filhotes não descobrissem suas asas, não haveria objetivos em suas vidas. Enquanto não aprendessem a voar, não compreenderiam o privilégio de terem nascido águias. O empurrão era o maior presente que a águia-mãe tinha para dar-lhes, era seu supremo amor. E por isso, um a um, ela empurrou, e todos voaram".

Acredite nos seus sonhos!!!

(NAMASTÊ)

Soul CiNeMa Soul

"Com ciência"
"Serena idade"
"Paz ciência"

“Diz-se que, mesmo antes de um rio cair no oceano, ele treme de medo. Olha para trás, para toda a jornada, os cumes, as montanhas, o longo caminho sinuoso através das florestas, através dos povoados, e vê à sua frente um oceano tão vasto que entrar nele nada mais é do que desaparecer para sempre. Mas não há outra maneira. O rio não pode voltar. Ninguém pode voltar. Voltar é impossível na existência. Você pode apenas ir em frente. O rio precisa se arriscar e entrar no oceano. E somente quando ele entra no oceano é que o medo desaparece. Porque, apenas então, o rio saberá que não se trata de desaparecer no oceano, Mas TORNAR-SE OCEANO. Por um lado é desaparecimento... e por outro lado é Renascimento.”


***NAMASTÊ***

Un ensayo sobre Juego de Escena

Barcelona, España. Junio de 2008.


“JUEGO DE ESCENA”, de Eduardo Coutinho

Por Rachel Bardawil


Eduardo Coutinho, uno de los más importantes documentalistas brasileños en actividad, estrenó a finales de 2007 un documental supremamente polémico. El nuevo documental de Coutinho es tan complejo y provoca un gran número de reflexiones que si quisiera aproximarme en profundidad a su contenido tendría que dedicarme a escribir un artículo igual de complejo. “Juego de Escena” es como la vida misma, parafraseando al escritor brasileño Nelson Rodrigues.

Son aproximadamente 100 minutos de película donde vemos mujeres de todo tipo, que deciden libremente contar sus historias al director, respondiendo a los anuncios publicados por el Director en la prensa o a los panfletos sueltos por las calles.

Sus particulares métodos de realización cinematográfica, y su capacidad para la comprensión de los temas en que el aborda, constituyen la base de sus aclamados documentales. En los últimos años, el particular estilo de realización de Coutinho ha sido reconocido y fue adquiriendo notoriedad. De alguna forma, podría parecer que Juego de Escena (que ha ganado varios premios en festivales internacionales) sea una manera de contradecir la mirada política que asumió el realizador en Peões. “No me interesan más los temas”, sentenció el hombre-documental del cinema brasileño intentando justificar el nuevo estilo explorado en Juego de Escena.

Después de un inicio de carrera dividido entre la ficción y el documental, Coutinho optó por este último género después de su fugaz paso por el programa Globo Repórter, de la Rede Globo (canal de TV brasileño), en la década de los 70’s. El documental Cabra Marcado para Morrer, rodado entre 1964 y 1984 con algunas interrupciones provocadas por el golpe militar en Brasil, salda las cuentas de Coutinho con la Historia y el pasado de Brasil, y se convirtió en un clásico del cine brasileño. Recientemente, tuvo un período muy productivo con la realización de cinco películas en seis anos: Santo Forte (1999), Babilônia 2000 (2000), Edifício Máster (2002), Peões (2004) e O Fim e o Princípio (2005).

La solidez del “método de Coutinho” y su sensibilidad para escuchar a las personas comunes son fruto de la laboriosa reflexión en torno al oficio del documentalista, reflejada en numerosos documentales rodados en vídeo y realizados en las décadas de 80 y 90, entre los cuales se destacan Santa Marta: Duas Semanas no Morro (1987) e Boca de Lixo (1992).

El cine documental contemporáneo de Brasil que se destaca en la actualidad busca abrir el debate en torno a dos vertientes principales: por una parte, la ficción enfrentada a la realidad y por otra parte, los problemas devenidos del subdesarrollo. Los proyectos que Eduardo Coutinho viene desarrollando últimamente sobrepasan estas dos vertientes. Esto se debe a que el director elude las discusiones éticas en sus documentales. Quizás sería más adecuado afirmar que él hace películas, a secas, ni documentales ni ficciones, ya que la etapa actual de Coutinho rompe todas las reglas de género preestablecidas, incluso aquellas que él mismo se impuso en su filmografía inicial: "Jamás montar de manera enganosa, no usar “voz en off”, jamás inventar ficciones para engañar al público, no ser Michael Moore!", eran algunas de sus auto-imposiciones. Coutinho solía ser crítico de la invención, de la imaginación en las películas, sin embargo, hoy en día Coutinho inventa, imagina y en sus creaciones lo que queda plasmado, eternizado, es ese momento preciso que es registrado con la cámara. En su último trabajo el director quiere aprovechar la situación que le brinda contratar actrices desconocidas para relatar historias reales e intentar así crear una veracidad en las historias de vida relatadas que muchas veces no se obtiene cuando estas mismas historias son contadas por sus reales protagonistas, una dinámica que Coutinho siempre quiso explorar. Esta es una dinámica que tiene proximidad con una noción del espíritu humano, en particular, el espíritu popular brasileño.

Una de las principales características del cine de Eduardo Coutinho es su particular mirada sobre Brasil, una mirada sencilla que refleja temas comunes de la cultura brasileña, alejada de las postales turísticas, pero que al mismo tiempo abarca temas universales que viven todos los países del tercer mundo, temas que perfectamente podrían ser tratados en reportajes de denuncia social a los que estamos habituados. La diferencia consiste en que Coutinho lo hace con más poesía, con más sensibilidad y más profundidad. Heredero del cinéma verité, el director retrata a Brasil y sus habitantes a través de personajes que, la mayoría de las veces, viven en espacios reducidos, que tienen estilos de vida extremos y difíciles, que sufren dificultades económicas, sentimentales y sociales, pero que al mismo tiempo transmiten emoción y un carácter atemporal. Así, Babilônia 2000, refleja la vida de los habitantes de una “favela”, Edificio Master indaga en la existencia humana de treinta y siete vecinos de un edificio de doce pisos ubicado en Copacabana, Río de Janeiro.

Pero en “Juego de Escena” todas las reglas cambian. Aquí, lo popular, la característica más común en Coutinho desde Cabra Marcado Para Morrer se transforma al alejarse de la concepción de clases sociales, muy marcada en sus películas anteriores.

“Juego de Escena” aborda la historia real de 23 mujeres, algunas de ellas son relatadas por sus propias protagonistas y otras por actrices desconocidas que las cuentan como si fueran sus propias historias. Luego de entrevistar a 83 mujeres de Río de Janeiro, el cineasta escogió 23 historias para ser contadas. Así, a través de la voz de sus protagonistas reales o de las actrices desconocidas y conocidas en el ámbito nacional, se abordan relatos sobre maternidad, niñez, divorcio, amor, sexo, arrepentimiento y sacrificio hacendo parte de esta narración lúcida y difusa a la vez, que logra distinguir la vida real de la ficción cinematográfica.

El interés de Coutinho por lo popular también se puede apreciar en las mujeres que más se destacan pues son precisamente aquellas que nunca aparecerían en la TV, o las más, por decirlo de alguna forma, humildes. Las conocidas actrices brasileñas Marília Pêra, Fernanda Torres y Andrea Beltrão son las interrogadas como actrices populares. Ellas sólo cuentan historias bajo el método Stanislavski, el modelo de actuación por excelencia en el mundo entero actualmente. Pero Coutinho lo sabe, Fernanda Torres también problematizo. No si pode captar el espíritu de otra persona a no ser entrando en la vida de esta persona. Andréa Beltrão habla de su empleada doméstica, y Fernanda Torres cuenta la historia de una tía (de ella, o de la chica que habla la historia) que contó una depresión con símbolos del candomblé (seita religiosa africana). La vida de ellas, de las que cuentan las historias verdaderas, es distinta de la vida de las actrices “globais” (que integran el banco de talentos de la TV Rede Globo que es considerada un lujo). Coutinho ya trabajó en la Rede Globo, y el imaginario de símbolos y mitos de esta red de TV es el brasileño, formador inclusive de lo que se conoce como el pueblo brasileño de hoy, formadores de opinión. Es el caso de las chicas negras, de la “favela”, que quieren ser “paquitas” de la “Xuxa”.

El filme:

Atendiendo a un anuncio del periódico, 83 mujeres, de 17 a 35 anos, contaran sus historias de vida en un estudio. En junio del 2006, 23 de ellas fueran seleccionadas y filmadas en el Teatro Glauber Rocha en Rio de Janeiro. En septiembre del mismo ano, algunas de las actrices de gran éxito en Brasil (Andréa Beltrão, Fernanda Torres, Marília Pêra) y otras casi que desconocidas entre el público brasileño interpretaron a su modo las historias contadas por las personajes escogidos. El décor es sencillo: un teatro vacío, un palco, una silla delante de la camera. El aparato mínimo, esencial de la técnica: la iluminación y el sonido.

El documental “Juego de Escena”, sencillo, directo y de una profundidad increíble de análisis y cuestionamientos, nos sorprende más y más mientras transcurre. Hay quien diga que es una ficción pero según Coutinho, la estructura de la película es de un documental. Hay un momento en que nosotros, los espectadores, no sabemos bien lo que es real y lo que es interpretación. Las historias van corriendo como el agua, en un vasto río de emociones: lloramos, sonreímos, nos indignamos y somos atrapados por la piedad o el horror.

Premios:

- Fue el ganador de la Alhambra de Oro al Mejor Largometraje en el II Festival Internacional Cines del Sur de Granada 2008;

- Mejor Documental en el Festival de Cinema de Punta del Este.

JUEGO DE ESCENA / SCENE PLAY

Dirección/Director: Eduardo Coutinho
Guión/Screenplay: Eduardo Coutinho
Fotografía/Cinematography: Jacques Cheuiche
Música/Music: Nao Possui
Edición/Editor: Jordana Berg
Producción/Produced by: Raquel Freire Zangrandi & Bia Almeida
Intérpretes/Cast : Marília Pêra, Fernanda Torres, AndréaBeltrão, Mary Sheyla, Gisele Alves Moura, Débora Almeida, Sarita Houli Brumer, Lana Guelero, Jack Brown, Maria de Fátima Barbosa, Aleta Gomes Vieira, Marina D’Elia, Claudiléa Cerqueira de Lemos

Filmografia/Filmography

ABC del amor, El (1967)
Homem Que Comprou o Mundo, O (1968)
Faustão (1971)
Exu, Uma Tragédia Sertaneja (1979)
Cabra Marcado Para Morrer (1985)
Santa Marta - Duas Semanas no Morro (1987)
Fio da Memória, O (1991)
Boca de Lixo (1993)
Santo Forte (1999)
Babilônia 2000 (1999)
Edifício Master (2002)
Peões (2004)
Fim e o Princípio, O (2005)
Jogo de Cena (2007)

Hermanitaaaa, FEUUULIZ CUMPLI!!!!!

DIA 12 DE JUNHO DE 2008!!! ESPECIALLLL!!!
Hermanitaaaaaaaaaa do meu CORACAOOOO, FELIZ ANIVERSARIO!!!

QUE DEUS CONTINUE ILUMINANDO SEMPRE VOCE E NOSSA FLOR!!!! PARABENSSSSS!!!

MUITA SAUDE, PAZ, AMOR, SUCESSO e EXITO NOS SEUS DESEJOS!!! VOCE E A MELHORRRRRRRRRR IRMA QUE ALGUEM PODE TER!! TAMBEM A UNICA!!!! (MULHER)!!! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk VOCE E FASNTASTICA, LINDA e MARAVILHOSA!

TA DEMAIS, EM!!! RS...

DESFRUTE SEU DIA E SEMPRE!!!!!!!!!!!!!!

TE AMOOOOOO MUITOOOOOO!!!!!

FELIZ ANIVERSARIO, FELIZ DIA DOS NAMORADOS!! COMA MUITA COMIDA ARABE POR NOS!!

TE QUIEROOOO MUCHO, AMORE MIO!!!! UN BESOOOO ENORME EN VOS!!!!


Hermnitaaaaa,

P-A-R-A-B-E-N-S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

F-E-L-I-Z C-U-M-P-L-I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H-A-P-P-Y B-I-R-T-H-D-A-Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A-U-G-U-R-I!!!!!!!!!!!!

TE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! PUTA QUE LOS PARIUSSSS, DEMAIS!!!

Besos...Besos...Besos...

Feliz dia dos Namorados!!!

Ai ai ai, pra voce que tem namorado e pra voce que tambem nao tem namorado: FELIZ DIA DOS NAMORADOS!!

Na verdade e mais uma data comercial como qualquer outra... Eu solembrei porque e o aniversario da minha irma! Pois aqui nao tem nenhum tipo de comercial falando sobre o tema... Entao, nem tinha me lembrado. Mas deixarei aqui registrado, claro!!

"Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
Te amo assim diretamente sem problemas nem orgulho:
Assim te amo porque não sei amar de outra maneira,
Senão assim deste modo que não sou nem és,
Tão perto que tua mão sobre o meu peito é minha,
Tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho".
Pablo Neruda.

P.S.: Ah! Junai (Pakabito), Amei a noticia de Ontem!! Parabens!! Que seu ou sua filha (Iara ou Cauan) chegue com muita saude, paz e amor!!! Que sempre seja iluminada como voce!!! :)

Amanha e dia de Santo Antonio!! A-D-O-R-O!!!!!!! Hahahaha

Beijos!!

Parabens Titaaa!

Dia 11 de junho aniversario da minha tia querida, amada e muito especial!! Minha segunda madrinha! Alias, minha madrinha como tia Maryane!! Igual!! rsrsrs Se nao, tem briga! kkkkkkkkkkkkkkk Tita e irma da minha mae e tia Maryane e irma do meu pai! Sao super amigas!!! A Tita e madrinha oficil da minha irma, a Christiane! E tia Maryane, a minha!! Mas as duas sao madrinhas das duas sem numeracao e sim, de coracaooo!!

Titaaaaaaaa, Parabens!!! Feliz Cumpleanos!!! Tudo de melhor que voce merece!!! Que DEUS continue iluminando seu caminho! Muita saude, paz e amor!!

P.S.: Amei escutar sua voz ontem a noite!!! E sempre um prazer, minha tia!!!

TITAAAAAAAA, FELIZ ANIVERSARIO!!

Tita e a garota ACRE - BRASILIA 2008!! Fez cirurgia no estomago e esta bombando de tao iluminada pois LINDA ela sempre foi!!!

Imagina uma pessoa linda por dentro e por fora, meiga, inteligente, tinhosa, com coracao enorme, como de praxe, da familia!!! Vai ter uma familia com coracao bom destes la na PUTA QUE PARIUUUUUUUUUUUU! (Desabafo)! Rsrsrsrs A gente e muito bonzinho!!

FOmos criados com muito amor, com muito respeito, com muito carinho e se assim fomos, so podemos ser assim tambem!!! :D

Fotos: Agosto de 2007 em Portugal.

Beijos, Beijos e Beijos!!!

Minhas Joias em Rotterdam, Minha Filipeta...

Minhas Joias estarao em Rotterdam (Holanda) no Congresso neste proximo mes de julho. Ai vai minha Filipeta... O texto esta em Esperanto com a traducao abaixo:

RACHEL BARDAWIL

La juna desegnistino kaj åurnalistino braziljana Rachel Bardawil dediæas parton da sia tempo al la arto el krei juvelojn kaj ankaû por plenumi sian pormajstran kurson pri dokumentado cxe Hispanio. Post longa tempo, þi faris aliajn kursojn pri juveloj,en Braziljo, kaj en Rio de Jxanejro. Nun æe Barcelono, þi daûrigas fari juvelarton per instruado de s-ino Silvia Serra. Rachel seræas renovigi sian arton, uzante malsimilajn formojn kaj kelkaj kulturoj aferoj. Þi renovigas siajn kreitaåojn lernante kaj rigardante la hominklinojn, ne forgesante la pasintecon. Plaæas al þi miksi semojn el amazonia regiono kun metaloj.

TRADUCAO:

RACHEL BARDAWIL

A jovem designer e jornalista brasiliense Rachel Bardawil, divide seu tempo entre a arte de criar jóias e terminar de cursar seu mestrado em documentário na Espanha. Atualmente em Barcelona, ela aprimora seu lado artístico com a professora de jóias catalã, Silvia Serra. Após alguns anos fazendo cursos aleatorios de jóias em Brasília e Rio de Janeiro, Rachel busca renovar suas técnicas aprendendo formas distintas de criações em outras culturas, colocando a mão na massa. Rachel vive nesta procura de inovar e aperfeiçoar suas criações, estudando e estando ligada nas tendências, porem não esquecendo do passado. Com este acervo, a nova designer tenta mesclar matéria-prima considerada "novidade" no mercado como sementes da Amazônia com metais, por exemplo, tentando sempre elevar a valorização da cultura do seu pais de origem, o Brasil.

P.S.: Mais informacoes sobre o projeto esta ai abaixo na ultima atualizacao!!!

Beijos e otima semana!!

R.

IMPERDIVEL: JÓIAS DE BRASÍLIA EM ROTTERDAM

JÓIAS DE BRASÍLIA EM ROTTERDAM (Holanda)

Para conhecimento de todos, em anexo, o banner que que a Rosana Hummel, com apoio do GEOR, por meio do Sebrae-DF e Abragem , Ajodf e outros parceiros, providenciou para divulgar os produtos dos autores de jóias do DF em Rotterdam, no âmbito do Congresso Internacional de Esperanto, em julho próximo.
Com certeza esta será a grande experiência pioneira do APL de Gemas e Jóias em outros mercados, e, principalmente, é o primeiro dos vários e constantes eventos que serão realizados em futuro próximo. Aos empreendedores e associados da Abragem Rosana Hummel e Arnaldo Rebelato que, por livre iniciativa, tomaram em suas mãos a responsabilidade da organização deste decisivo evento para os artesãos e autores de jóias do DF, parabéns pela coragem e obstinação.

Por Rogério Viana Leite - Gemólogo
ABRAGEM - Associação Brasileira dos Pequenos e Médios Produtores de Gemas e Similares; Mineradores e Garimpeiros