Em português:
By Rachel Bardawil
NOVIDADE:
DOCUMENTÁRIO EXIBIDO NA TV ESPANHOLA CRIADO E PRODUZIDO PELO GRUPO 5, NOSSO GRUPO!!(Curso de documentário criativo na Universidade Autônoma de Bcn).
QUEM TIVER INTERESSE EM ASSISTIR O FILME PODE ENTRAR NO SITE:
http://www.tv3.cat/videos/745379
Dia 15 de outubro de 2008 foi apresentado pela televisao catalã, no canal 33 de lá, às 23h45, o documentário que fizemos no máster este ano em Barcelona (Espanha) chamado "Mañicos", pela Universidade Autônoma de Bcn. O filme trata sobre a Casa Aragonesa de Barcelona ("Aragón" é uma região da Espanha onde a capital fica em " Zaragoza", conhecida pelas fortes características do seu povo e de sua cultura. Esta casa esta se acabando mas mesmo assim, com toda a globalização e modernidade dos tempos de hoje, os nossos queridos "velhinhos" tentam resistir a este progresso mantendo suas tradições. Ali registramos o dia a dia desta galera da melhor idade!! Aproveitem. Este site é da Tv 3(da TV catalã). Confiram!!
LINDOOO! Quem puder assistir, não perca!
Esta muito bacana! É claro, com um dedinho meu, melhor, uma mao inteira... risos..
En espanol:
By Luis Herrero
saludos camaradas
El canal 33 de la televisión catalana apresento el documental que hicimos este año,"Mañicos". Ahorita esta en intenet y puede ser bajado para assistirlo. Trata sobre aragoneses y su cultura en una ciudad completamente cosmopolita, Barcelona. Los/as que no pudieron verlo por los motivos que consideren o porque no viven en Polonia que no se preocupen que TVE se ha hecho con los derechos para ponerlo en el intermedio de la gala de los Goya. Es broma! Pero esta en internet!!!!
SITE: http://www.tv3.cat/videos/745379
En catalan:
A principis del segle XX es va iniciar una emigració de les terres d'Aragó cap a Barcelona, que després, en els anys de postguerra, es va fer massiva. Arran d'això es crea, al número 68 del carrer Joaquim Costa un Centre Aragonès que tenia com fi rebre aquests "maños" per brindar-los ajuda.
Confira en la pagina: http://www.tv3.cat/videos/745379
Beijos!!!
